quinta-feira, 1 de outubro de 2009

O Brasil e seu lugar no mundo

Atenção leitor, a informação não veio do PT, ou de qualquer veículo simpático ao partido ou ao governo. A matéria é da Revista TIME, aqui.
Em uma matéria sobre a crise em Honduras afirma:
“In recent years the South American powerhouse has been recognized as the first real counterweight to the U.S. in the western hemisphere.”
Tradução livre: “Nos últimos anos, a potência Sul americana foi reconhecida como o primeiro e real ‘contrapeso’ para os EUA no hemisfério ocidental.”

Um comentário:

Gustavo Carvalho disse...

Só para ratificar o que informou o professor Renato Barreto, veja isso o que foi "pescado" no blog do Gadelha: (...) "o jornal inglês The Independent, em sua reportagem The rise and rise of Brazil: Faster, stronger, higher, onde afirma que "a ação brasileira (...) pegou Washington no contrapé e expôs um claro abismo na confusão hondurenha entre Obama – que quer uma ação decisiva para repor Zelaya no poder – e uma vacilante Hillary Clinton”. Ou o argentino Clarín na reportagem El protagonismo de Brasil en Honduras modifica su tradición: “Ahora Brasil ha salido del Sur y se ha tornado un protagonista fundamental de la principal crisis de América latina del Norte. Está en el centro de los acontecimientos en Honduras. No actúa en forma compartida o multilateral, sino individualmente, como gran potencia. Es una novedad histórica. Brasil es hoy la representación de la comunidad internacional en una crisis que se profundiza, se polariza y escala”.